Listoval som v starých časopisoch a zaujal ma jeden článok. Možno Vám to niekedy pomôže. Ide o preklad základných znakov, na ktoré v hre môžete naraziť. Ak nemáte inú možnosť a musíte hrať hru len v japončine tak to celkom pomôže. Samozrejme rýdzo japonské rpg by ste s tým asi nedohrali ale športy, autá, nejaké tie shoot em up hry, hry v ktorých nejde ani tak o príbeh môžete zahrať a pritom neskúšať všetky možnosti aby ste zistili ako hru uložiť, načítať, atd.

Zajímavé. Ale musím souhlasit s tím, že složitější věci (RPG) dáte těžko. Naštěstí ale existují i třeba překlady všech rozhovorů, takže i to má řešení.

Btw: u druhého obrázku vpravo uprostřed je chyba. Obrázek není ze hry Secret of mana 2, ale ze hry Chrono Cross. No nic, chybka se vloudí...

řeknu to takhle...ať by hra byla sebelepší ...tak Jap hry nikdy nehraju, pro mě je to prostě na nic..už jsem to párkrát zkoušel a jediné co jsem ze hry měl je zkažený zážitek....bohužel u některých her to zamrzí, ale je to tak